Основы обучения Багуачжан — в устных песенных наставлениях-гэцзюэ (36 песен, 48 правил), по преданию идущих от самого основателя этого стиля мастера Дун Хайчуаня.

Последующие поколения мастеров приумножили эту традицию и зафиксировали ее в стихотворных формах-наставлениях. Таким образом, при передаче знаний сохраняются традиции старых мастеров.

Кроме того, изучение песенных наставлений, каллиграфическое переписывание позволяют лучше понять культуру Китая, суть знаний.

Итак…

 

Ли Цзымин.

Лянпай багуачжан.

(Багуачжан школы Лян).

 

36 песенных наставлений и комментарии.

Саньшилю гэцзюэ цзи чжуши.

Комментарий: Пэй Сижун.

Перевод с китайского: Константин Агеев.

Каллиграфия: Мэй Даоу.

Гэцзюэ 1

Гэцзюэ 2

Гэцэюэ 3

Гэцзюэ 4